DeepL 翻译如何使用快捷键快速调用翻译功能

Deepl翻译 DeepL文章 2025-10-22 3

DeepL翻译快捷键使用指南：快速调用翻译功能的高效技巧

目录导读

DeepL翻译工具简介
为什么使用快捷键能提升翻译效率
DeepL常用快捷键全面解析
如何自定义DeepL快捷键设置
DeepL快捷键在不同平台的应用差异
常见问题解答（FAQ）
高效使用DeepL的额外技巧

DeepL翻译工具简介

DeepL作为当今最先进的机器翻译工具之一，凭借其基于神经网络技术提供的精准翻译效果，已经成为众多专业翻译人员、学者和跨国企业员工的首选工具，与传统的谷歌翻译、百度翻译等工具相比，DeepL在保持原文语境和语义准确性方面表现尤为出色,尤其在处理长难句和专业术语时更能体现其优势。

DeepL 翻译如何使用快捷键快速调用翻译功能-第1张图片-

DeepL支持包括中文、英语、德语、法语、日语等31种语言互译，其翻译质量广受专业人士认可，许多用户仅仅通过网页版或桌面应用程序的基本界面进行翻译操作，却不知道利用快捷键可以极大提升工作效率，掌握DeepL的快捷键操作，能够帮助用户在阅读外文文献、撰写多语言文档或进行跨语言沟通时节省大量时间。

为什么使用快捷键能提升翻译效率

在当今快节奏的工作环境中，效率往往是衡量工作质量的重要指标，使用快捷键操作软件，相比反复使用鼠标点击,能够带来多方面的效率提升：

减少操作时间：根据人机交互研究数据，使用快捷键相比纯鼠标操作平均可节省40%的操作时间，对于需要频繁使用翻译工具的用户来说,这意味着每天可节省出大量宝贵时间。

保持工作流程连续性：当用户正在阅读或撰写文档时，使用快捷键调用翻译功能无需将手离开键盘，避免了思路中断,保持了工作的连贯性和专注度。

降低重复性劳损风险：减少鼠标与键盘之间的频繁切换，可以有效降低手腕和手臂的疲劳感，预防重复性劳损疾病(RSI)的发生。

提升多任务处理能力：熟练使用快捷键后，用户可以在不同应用程序间快速切换，同时处理翻译与其他工作任务,提高整体工作效率。

DeepL常用快捷键全面解析

DeepL提供了丰富的快捷键组合，适用于不同操作场景，以下是经过整理的常用快捷键列表,适用于Windows和Mac系统：

基础操作快捷键：

Ctrl+C (Windows) 或 Cmd+C (Mac)：复制待翻译文本
Ctrl+V (Windows) 或 Cmd+V (Mac)：粘贴文本到DeepL翻译框
Ctrl+A (Windows) 或 Cmd+A (Mac)：全选翻译框中的文本
Ctrl+Z (Windows) 或 Cmd+Z (Mac)：撤销上一步操作

翻译流程快捷键：

Ctrl+Enter (Windows) 或 Cmd+Enter (Mac)：立即执行翻译（替代点击翻译按钮）
Tab键：在翻译界面各元素间快速切换，包括源语言选择框、目标语言选择框和翻译结果框
Shift+Tab：反向切换焦点

文本处理快捷键：

Ctrl+B (Windows) 或 Cmd+B (Mac)：加粗选定文本（在翻译结果中）
Ctrl+I (Windows) 或 Cmd+I (Mac)：斜体选定文本
Ctrl+U (Windows) 或 Cmd+U (Mac)：为选定文本添加下划线

导航快捷键：

Ctrl+Shift+↑/↓ (Windows) 或 Cmd+Shift+↑/↓ (Mac)：快速切换语言方向
Ctrl+D (Windows) 或 Cmd+D (Mac)：清空翻译框内容

对于DeepL专业版和企业版用户，还可以使用更多高级快捷键，如快速访问翻译历史(Ctrl+H)、收藏翻译(Ctrl+S)等。

如何自定义DeepL快捷键设置

虽然DeepL提供了丰富的默认快捷键，但不同用户可能有不同的操作习惯，幸运的是,DeepL允许用户在一定程度上自定义快捷键设置：

桌面应用程序快捷键自定义：

打开DeepL桌面应用程序
点击菜单栏中的"偏好设置"或"设置"选项
选择"键盘快捷键"或类似标签页
找到您想要修改的功能，点击当前的快捷键组合
按下您希望设置的新快捷键组合
点击"保存"或"确认"完成设置

浏览器扩展快捷键自定义：

点击浏览器右上角的DeepL扩展图标
选择"选项"或"设置"
查找"快捷键"设置区域
根据提示修改常用功能的快捷键
刷新浏览器页面使设置生效

系统级快捷键配置：对于高级用户，还可以通过操作系统级别的快捷键配置工具(如Windows的AutoHotkey或Mac的Keyboard Maestro)创建更复杂的DeepL调用方案，可以设置一个全局快捷键，无论当前处于什么应用程序中,都能快速调出DeepL翻译窗口。

自定义快捷键时,建议遵循以下原则：

避免与系统或其他常用软件的快捷键冲突
选择符合操作习惯、易于记忆的组合
将最常用的功能设置为最简单的快捷键
定期使用以形成肌肉记忆

DeepL快捷键在不同平台的应用差异

DeepL快捷键在不同操作系统和平台之间存在一些差异,了解这些差异有助于用户在不同环境中保持高效：

Windows与Mac平台差异：最明显的差异是修饰键的不同：Windows使用Ctrl键，而Mac使用Cmd键，Mac平台上的Option键有时会替代Windows平台上的Alt键功能。

Web版与桌面应用差异： DeepL网页版的快捷键受浏览器限制，某些组合可能被浏览器本身的功能占用,而桌面应用程序提供更完整的快捷键支持和自定义选项。

移动端快捷操作：在iOS和Android设备上，虽然无法使用传统的键盘快捷键，但可以通过手势操作提高效率，如三指点击快速调用翻译、长按文本后选择分享到DeepL等。

浏览器扩展特色快捷键： DeepL浏览器扩展提供了一些独特的快捷键，如快速翻译网页选中文本(Ctrl+C+C)、翻译整个网页(Alt+Shift+D)等,这些是其他版本没有的功能。

了解这些差异后，用户可以根据自己主要使用的平台,有针对性地学习和练习最相关的快捷键组合。

常见问题解答（FAQ）

Q：DeepL有全局快捷键吗？如何设置？ A：DeepL桌面版支持全局快捷键设置，在设置菜单中找到"全局快捷键"选项，可以设置快速调出翻译窗口的快捷键，如Ctrl+Shift+D，这样无论您在使用什么应用程序,都可以快速调出DeepL进行翻译。

Q：为什么我的DeepL快捷键没有反应？ A：快捷键无响应通常有几个原因：1) 快捷键与其他软件冲突，尝试修改DeepL的快捷键设置；2) 没有正确聚焦在DeepL应用上，确保DeepL窗口是活动状态；3) 系统权限问题,检查系统设置中是否允许DeepL接收键盘输入。

Q：DeepL支持自定义目标语言的快捷键吗？ A：目前DeepL不支持为特定语言对设置专用快捷键，但您可以使用Tab键快速导航到语言选择框，然后使用方向键选择目标语言,这比鼠标操作还是要快很多。

Q：使用DeepL快捷键翻译时，如何快速复制翻译结果？ A：翻译完成后，可以使用Tab键将焦点切换到翻译结果框，然后使用Ctrl+A(Windows)或Cmd+A(Mac)全选文本，再使用Ctrl+C或Cmd+C复制，更快捷的方式是直接使用鼠标选中翻译结果并按Ctrl+C。

Q：DeepL Pro版有没有专属的快捷键？ A：DeepL Pro版提供了一些额外功能的快捷键，如快速访问翻译历史(Ctrl+H)、使用术语表(Ctrl+G)等,这些功能可以进一步提升专业用户的翻译效率。